belly up

But he cleared the harpoon line and let it run slowly through his raw hands and, when he could see, he saw the fish was on his back with his silver belly up.

但是他还是把鱼叉的绳索弄好，让绳索经过他开肉绽的双手，慢慢被拖走。

Last year the business went belly up after one of the partners resigned.

去年一位合伙人退出后，这家企业就垮掉了。

In the modern world, a company that does not earn enough profit is said to go belly up.

在现在这个社会，一个公司如果不能得到足够的利润就意味着事业破产。

The lower wing is popped to knock the kite into a Turtle ( belly up, nose away), and the same line is popped again to perform the rotation.

较低一侧的放飞线被顿拉以敲击风筝进入“躺”（机腹向上，机头向外），然后同一根线被再次顿拉以执行平转。

And as far as defenses go, the swellshark is a master of disguise: When it's threatened, it sucks water into sacs that curve around its belly, swelling up to twice its normal size.

膨胀鲨为防御措施费尽心机，是化装高手：受到威胁时，它们会将海水吸入贴在腹部四周的囊中，身体就会膨胀为正常大小的两倍。

Before my mother and I went to English class, it swam slowly. I thought that it might have eye problem. However, when we came back, it turned its belly up.

我和妈妈去听英语课之前，它还在慢慢地游，我觉得它是眼睛不舒服。

But the company ran into hard times and finally went belly up so now I have to find another job.

但是那家公司遇到了困难，最后倒闭了，所以目前我只得再找工作。

The business went belly up after only six months in operation.

这家公司只营业了六个月就破产了。

The oil rushes up the tube and spouts up as a gusher. Blood be pump out of his belly like a fountain

石油会沿着钢管上涌，如同自喷井那样喷射出来。血像喷泉似地从他的腹部涌出

My stomach is still sore from the belly up I did yesterday.

昨天跳水时,我的腹部撞在水面,今天肚子还在疼.

After four beers, I was belly up, for sure.

喝了四杯啤酒后, 我实在是肚皮朝天了.

That the company wasnt exactly forthright about the state of their finances and went belly up.

你的上家财务状况岌岌可危，就快破产了。

Opening a cage, she seized a rabbit and placed it on the board, belly up.

她打开笼子，拽出一只兔，肚皮朝上，按在板上。

you and your little lady friend will be belly up to a ice cream counter

你和你的小女朋友就能倚在吧台前

With a bond, you always get your interest and principal at maturity, assuming the issuer doesn't go belly up.

投资债券，只要债券发行者没有破产，你总能在到期的时候获得利息和本金。

The business went belly-up.

生意做垮了.

One day earlier this year, tourists crowded around a tiny pool to hurl bamboo spears at a dozen pitiful catfish, some already floating belly up in30 centimeters of water.

今年年初的某一天，游客们围在一个小水池旁边，冲着十多只可怜的鲶鱼投掷竹鱼叉，那些鲶鱼有的已经肚子朝天，漂在30厘米深的水面上了。

I really can't afford to see this company go belly up.

我绝对不能眼睁睁地看着这家公司垮掉。

With the lines rolled up, the kite is immediately thrown into a Turtle ( belly up, nose away) for a Lazy Susan rotation.

带着绕线，风筝立刻被抛成“躺”（机腹向上，机头向外）以完成“Lazy Susan”式样的平转。

Jeff: My uncle's afraid that our company is going to go belly up.

杰夫：我叔叔担心我们公司会倒闭。

Belly well tucked up, extending in a curved line from the brisket.

腹部适度收起，从胸部延伸过来形成一条曲线。

The evidence of financial na? vet é up every time some company belly up.

每当一些公司破产的时候,许多人就暴露出其金融菜鸟的本质.

He played the poor fish until it rolled, belly up, from exhaustion.

他让那可怜的鱼儿挣扎,直到肚子朝天 、 精疲力竭为止.

The dog had its belly ripped up by a wild boar.

狗的肚子给野猪撕裂了。

Maternity patterns are different from regular clothes because the belly picks up the front and, of course, you need larger waistbands, Lazar says.

孕妇装式样与平常衣服不一样，原因是怀孕后肚子会变大变突，必然要系更长的腰带，拉扎尔说。

Millions of tiny fish went belly up in Chesapeake Bay of Maryland.

马里兰州萨皮克湾发现成千上万的小鱼在翻白死亡。

After eating, eat belly up, they play mobile games.

之后吃，吃到肚子里了，他们玩手机游戏。

Dozens of traditional stockbroking firms went belly-up.

大批传统股票经纪公司倒闭了.

The restaurant went belly up after being open for only three months.

这家餐厅才开张三个月就倒了.

Still, as future bond issuers belly up to the bar with their rating agency seals of approval, it is incumbent on the buying public to treat those IDs with a healthy skepticism.

然而，当未来债券的卖方怀揣者评级机构的许可来兜售产品的时候，作为买方的公众理所应当的对于这些评级要给予一点怀疑。